Instalación de SUZUKI DIAGNOSIS SYSTEM

SUZUKI DIAGNOSIS SYSTEM

Procedimiento de instalación

(1) Instalación de la aplicación

SUZUKI DIAGNOSIS SYSTEM es una herramienta que le permitirá diagnosticar el mal funcionamiento de vehículos con un PC.

Para instalar SUZUKI DIAGNOSIS SYSTEM en el PC que esté utilizando, siga las instrucciones indicadas a continuación.

Inicie el PC.

*	Cuando realice la instalación en Windows NT4, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista o Windows 7, inicie la sesión como administrador.
*	Antes de la instalación, salga de todo el software de exploración de virus, programas residentes, y aplicaciones que esté ejecutando.

Inserte el disco "SUZUKI DIAGNOSIS SYSTEM Installation Disc" suministrado en la unidad de disco CD-ROM.

El iniciador de instalación se pondrá automáticamente en funcionamiento.

* Si el iniciador de instalación no se pone automáticamente en funcionamiento, ejecute el archivo <CD-ROM (drive letter)>:\Install.exe.

Al hacer clic en el botón de instalación de la derecha de la pantalla del iniciador de instalación se iniciará el programa de configuración.

En el caso de Windows Vista puede haber un caso que solicite el permiso de ejecución del programa de instalación. En tal caso, permita la solicitud.

Para ejecutar la instalación se utiliza un programa denominado "Windows Installer".
Este programa está preinstalado en Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista y Windows 7, y la instalación podrá ejecutarse tal cual.
En los entornos de Windows 95, Windows 98, y Windows NT4, la instalación podrá ejecutarse si este programa ya ha sido instalado en el PC que esté utilizándose.
Si Windows Installer no ha sido instalado, el programa de configuración instalará este programa en primer lugar, y habrá que seguir las instrucciones de la pantalla.
Sin embargo, Windows NT4 requiere un paquete de servicio y tendrá que ponerse en contacto con su administrador o con Microsoft para obtener e instalar el paquete de servicio más reciente.

Una vez finalizados los preparativos para la instalación, se visualizará la pantalla siguiente.
Haga clic en "Siguiente".

Se visualizará una pantalla para seleccionar la carpeta para instalación.
Para cambiar el lugar de instalación, haga clic en "Examinar" y seleccione una nueva carpeta para instalación.
Confirme su selección y haga clic en "Siguiente".

Se ejecutará la instalación de SUZUKI DIAGNOSIS SYSTEM.

Cuando finalice la instalación, se visualizará la pantalla siguiente.
Para finalizar la instalación, haga clic en "Finalizar".

Para iniciar el programa, haga clic en el acceso directo [SUZUKI DIAGNOSIS SYSTEM] de la carpeta [Inicio]-[Programas]-[SUZUKI DIAGNOSIS SYSTEM].

(2) Instalación del controlador USB

Si el sistema operativo de su PC es Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista o Windows 7 y posee conectores USB, podrá conectar su PC a la caja de interfaz utilizando un conector USB.

El procedimiento de instalación diferirá de acuerdo con la versión de Windows que esté utilizando.
Consulte leo procedimientos de instalación para la versión de Windows que esté utilizando.

Para Windows 98/Me/2000/Vista/7

Inicie el PC.

*	Cuando realice la instalación en Windows 2000, Windows Vista o Windows 7, inicie la sesión como administrador.
*	Antes de la instalación, salga de todo el software de exploración de virus, programas residentes, y aplicaciones que esté ejecutando.

Conecte su PC a la caja de la interface y al vehículo utilizando el cable USB y la línea K (cable de diagnóstico) suministrados, y después ponga en ON el interruptor de encendido del vehículo.

Windows detectará el dispositivo USB e instalará automáticamente el controlador del dispositivo.

Para Windows XP

Inicie el PC.

*
Inicie la sesión como administrador.

*
Antes de la instalación, salga de todo el software de exploración de virus, programas residentes, y aplicaciones que esté ejecutando.

Conecte su PC a la caja de la interface y al vehículo utilizando el cable USB y la línea K (cable de diagnóstico) suministrados, y después ponga en ON el interruptor de encendido del vehículo.

Windows detectará el dispositivo USB y se iniciará el asistente “Asistente para hardware nuevo encontrado”.

Cuando aparezca el diálogo para conexión a Windows Update, seleccione “No, no conectar esta vez” y después haga en “Siguiente”.

Para designar el método de instalación, seleccione “Instalar el software automáticamente”y después haga clic en “Siguiente”.

Siga las instrucciones del asistente y continée la instalación.

Cuando haya fallado la instalación automatizada del controlador USB:
En caso de que la instalación automatizada del controlador USB haya fallado, instale manualmente el controlador USB utilizando un archivo en el orden siguiente:
Seleccione el archivo aplicable de acuerdo con la versión de Windows de la forma siguiente:

Windows 98/Me/2000/XP:: <Carpeta en la que hay que instalar el software>\USBDriver\9X
Windows Vista/7, versión de 32 bits:: <Carpeta en la que hay que instalar el software>\USBDriver\vista\x86
Windows Vista/7, versión de 64 bits:: <Carpeta en la que hay que instalar el software>\USBDriver\vista\amd64

Muchas gracias por la adquisición del SUZUKI DIAGNOSIS SYSTEM.
Antes de utilizar este sistema, cerciórese de leer su manual de instrucciones.

Para proteger a los operadores y otras personas contra lesiones y daños materiales, las instrucciones para la operación adecuada y segura del sistema se muestran con símbolos.
Estos símbolos solicitan prestar atención a los mensajes siguientes.
Cerciórese de comprobar cuidadosamente estos mensajes y de seguir las instrucciones que contienen.

PRECAUCIÓN	Los símbolos siguientes indican el riesgo potencial de lesiones personales y de daños materiales que podría ocurrir si se realizan operaciones inadecuadas.
SÍMBOLOS		Indica una operación prohibida.
		IIndica una operación preceptiva.
		Indica una operación prohibida con las manos hémedas.
		Indica la prohibición de desmontaje.
		Indica no humedecer el producto.

INSTRUCCIONES PARA PA OPERACIÓN SEGURA DE ESTE PRODUCTO

Para la operación segura de este producto, cerciórese de observar las instrucciones siguientes.

PRECAUCIÓN
Este producto ha sido diseñado para utilizarse en vehículos con batería de 12 V CC. No utilice el producto con ninguna tensión que no sea 12 V CC. El no realizar las operaciones adecuadas podría resultar en averías.
No permita que este producto se humedezca con agua. De lo contrario podrían producirse averías.
No intente desarmar ni modificar este producto. (Si sospecha que existe una avería, póngase en contacto con su proveedor.) El no realizar las operaciones adecuadas podría resultar en averías.
Cuando no vaya a utilizar la unidad, desconecte el cable de ésta y del ordenador. El cable podría desconectarse o quizás se produjese una avería.
Utilice el cable para diagnóstico especificado por Suzuki La utilización de un cable no especificado podría causar daños o un mal funcionamiento debido a tensión excesiva o al fallo de contacto.
No maneje el cable conector con las manos hémedas El no realizar las operaciones adecuadas podría resultar en descargas eléctricas o lesiones.
Cuando desconecte la linea K (cable de diagnostico), asegurese de sujetar y tirar firmemente de su acoplador con ambas manos. No tire del cableado porque la linea K (cable de diagnostico) podria romperse.
No coloque ni exponga este producto a la luz solar directa, ni en lugares de gran temperatura. El no realizar las operaciones adecuadas podría resultar en averías.
No deje caer este producto ni lo someta a golpes fuyertes. En caso contrario, podrían producirse averías.
No permita que el aceite del motor, la gasolina, el refrigerante, ni el electólito de la batería entre en contacto con el chasis ni con los cables. No lave con disolventes como diluidor de pintura y bencina. Esto podría resultar en descoloración o desconexión de los cables.
Si este producto emite humo u olores anormales, pare inmediatamente la operación. Tal condición podría causar averías o un incendio.
No utilice un cable con la envoltura rota o despegada. Esto podría causar averías o un incendio.
No utilice el cable conector si está pelado o no firmentente conectado a la unidad. El no realizar las operaciones adecuadas podría causar una descarga eléctric ao lesiones.