SUZUKI DIAGNOSIS SYSTEM

Procédé d'installation

(1) Installation de l'application

Le SUZUKI DIAGNOSIS SYSTEM est un outil qui permet de diagnostiquer les dysfonctionnements d'un véhicule à partir d'un ordinateur.

Suivez les instructions ci-dessous pour installer le SUZUKI DIAGNOSIS SYSTEM sur votre ordinateur.

  1. Démarrez l'ordinateur.
    * Si vous installez le système dans un environnement Windows NT4, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista ou Windows 7, ouvrez une session administrateur.
    * Fermez tous les programmes de détection des virus, les programmes résidents, et toutes les applications en cours d'exécution.
  2. Insérez le disque d'installation intitulé "SUZUKI DIAGNOSIS SYSTEM Installation Disc" dans votre lecteur de CD-ROM.
  3. L'installation démarre automatiquement.
    * Si elle ne démarre pas automatiquement exécuter la commande du fichier : <CD-ROM (Indicatif du lecteur)>:\Install.exe.
  4. Le programme de configuration s'exécute en cliquant sur le bouton d'installation à droite de l'écran de démarrage.
    *

    Dans le cas de Windows Vista ou Windows 7, un dialogue pourra demander l'autorisation d'exécution du programme de configuration. Dans ce cas, confirmer l'autorisation.

    *

    L'installation s'exécute avec un programme appelé "Windows Installer" (installateur Windows).
    Ce programme est prévu dans Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista et Windows 7, de sorte que l'installation se fait toute seule.
    De même, s'il a été installé dans Windows 95, Windows 98, ou Windows NT4, l'installation se fera toute seule.
    Si l'installateur Windows n'est pas installé il le sera au début de l'exécution du programme de configuration. Suivez les instructions données à l'écran.
    Windows NT4 nécessite cependant un service pack. Il est préférable de contacter soit votre administrateur soit directement Microsoft pour en obtenir la version la plus récente.

  5. Lorsque le programme est prêt à être installé, l'écran suivant s'affiche.
    Cliquez sur "Suivant".
  6. Un message vous demandant de sélectionner la ligne de commande du programme d'installation s'affiche.
    Si vous souhaitez modifier l'emplacement d'installation cliquez sur "Parcourir" et sélectionner un nouveau dossier d'installation.
    Cliquez sur "Suivant" pour valider votre sélection.
  7. L'installation du SUZUKI DIAGNOSIS SYSTEM s'exécute.
  8. L'écran suivant apparaît lorsque l'installation est terminée.
    Cliquez sur "Terminer" pour terminer l'installation.
  9. Pour démarrer le programme, cliquez sur le raccourci [SUZUKI DIAGNOSIS SYSTEM] dans le dossier [Démarrer]-[Programmes]-[SUZUKI DIAGNOSIS SYSTEM].


(2) Installation du pilote USB

Si votre ordinateur travaille dans un environnement Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista ou Windows 7 et est doté des prises USB, vous pouvez connecter le PC à la boîte d'interface au moyen d'un câble USB.

L'installation diffère selon la version de Windows que vous utilisez.
Reportez-vous à la procédure d'installation qui concerne la version Windows que vous utilisez.


Windows 98/Me/2000/Vista/7

  1. Démarrez l’ordinateur.
    * Pour une installation sous Windows 2000, Windows Vista ou Windows 7, ouvrez une session administrateur.
    * Fermez tous les programmes de détection des virus, les programmes résidents, et toutes les applications en cours d’exécution.
  2. Connecter l'ordinateur à l'interface et au véhicule avec le câble USB et le ligne K (Câble diagnostic) prévus, et mettre le contact.
  3. Windows détecte le dispositif USB et installer automatiquement le pilote de ce périphérique.

Windows XP

  1. Démarrez l’ordinateur.
    * Ouvrez une session administrateur.
    * Fermez tous les programmes de détection des virus, les programmes résidents, et toutes les applications en cours d’exécution.
  2. Connecter l'ordinateur à l'interface et au véhicule avec le câble USB et le ligne K (Câble diagnostic) prévus, et mettre le contact.
  3. Windows détecte le dispositif USB tandis que “Assistant ajout de nouveau matériel détecté” s’exécute.
  4. Quand la boîte de dialogue de raccordement à Mise à jour Windows apparaît, sélectionnez “Non, ne pas se raccorder maintenant” et cliquez sur “Suivant.”
  5. Comme méthode d’installation, sélectionnez “Installer automatiquement le logiciel” puis cliquez sur “Suivant”.
  6. Suivez les instructions de l’assistant pour continuer l’installation.

Si l'installation automatique du gestionnaire USB ne se produit pas:
Si l'installation automatique du gestionnaire USB ne se produit pas, installer manuellement le gestionnaire USB avec un fichier dans le dossier indiqué ci-dessous:
Sélectionner un fichier applicable en fonction de la version Windows, comme suit:

Windows 98/Me/2000/XP:
<Dossier d'installation du logiciel>\USBDriver\9X
Version Windows Vista/7 32 bit:
<Dossier d'installation du logiciel>\USBDriver\vista\x86
Version Windows Vista/7 64 bit:
<Dossier d'installation du logiciel>\USBDriver\vista\amd64

Nous vous remercions d'avoir acheté un SUZUKI DIAGNOSIS SYSTEM.
Lisez impérativement le mode d'emploi avant de mettre le produit en service.

  • Les consignes de fonctionnement et de sécurité qui accompagnent les symboles ci-après sont données
    pour protéger les opérateurs et autres personnes contre les risques de blessure corporelles ou de dommages matériels.

  • Nous indiquons ci-dessous le contenu des symboles utilisés.
    Bien assimiler leur signification et respecter les consignes qui les accompagnent.

PRÉCAUTION Les symboles suivants indiquent les dangers potentiels de blessures corporelles ou de dommages matériels pouvant être occasionnés par une mauvaise utilisation du système.
SYMBOLES Indique une action interdite
Indique une action obligatoire
Indique une action interdite avec les mains mouillées.
Indique une interdiction de démonter.
Indique qu'il ne faut pas mouiller le produit

POUR UTILISER LE PRODUIT EN TOUTE SÉCURITÉ

Ne manquez pas de suivre les consignes ci-dessous qui concernent la sécurité de fonctionnement du produit.
PRÉCAUTION
    Ce produit doit être utilisé sur un véhicule avec une pile de 12 V CC.
    Ne jamais l'utiliser avec une tension autre que 12 V CC.
  • Risque de panne si la consigne n'est pas respectée
    N'exposez pas le produit à l'humidité
  • Risque de panne si la consigne n'est pas respectée
    N'essayez pas de démonter ou de modifier le produit
    (Si vous suspectez une panne faites appel à votre distributeur.)
  • Risque de panne si la consigne n'est pas respectée.
    Quand le produit n'est pas utilisé, débranchez le câble côté unité et côté ordinateur..
  • Risque de rupture de câble ou de panne si la consigne n'est pas respectée.
    Utilisez les câbles de diagnostic Suzuki spécifiés.
  • L'utilisation de câbles autres que ceux spécifiés risque
    de provoquer des dommages ou des dysfonctionnements
    du fait de dépassements de tension ou de mauvais contact.
    Ne touchez pas le câble de connexion avec les mains nues.
  • Risque de chocs électriques ou de blessures si la consigne n'est pas respectée.
    Pour debrancher la ligne K (cable de diagnostic), saisir fermement le coupleur des deux
    mains et tirer.
  • Ne pas tirer sur le faisceau de cables sous peine de casser la ligne K (cable de diagnostic).
    N'exposez pas le produit aux rayons de soleil, à une source
    de chaleur ou à des températures élevées.
  • Risque de panne si la consigne n'est pas respectée.
    Ne faites pas tomber le produit et ne le soumettez pas à des chocs violents.
  • Risque de panne si la consigne n'est pas respectée.
    Ne pas mettre le boîtier ou les câbles en contact avec de l'huile moteur, de l'essence,
    du réfrigérant ou du liquide de batterie.
    Ne l'essuyez pas avec des solvants tels que le diluant de peinture ou la benzine.
  • Risque de détérioration de l'aspect extérieur ou de rupture de câble.
    Si le produit émet des fumées ou une odeur anormale,
    arrêtez tout de suite de l'utiliser.
  • Risque de panne ou d'incendie si la consigne n'est pas respectée.
    N'utilisez pas de câble dont la gaine est fendue.
  • Risque de panne ou d'incendie.
    N'utilisez pas le produit si le câble de connexion est fendu ou mal branché à l'unité.
  • Risque de chocs électriques ou de blessure corporelle si la consigne n'est pas respectée.