SUZUKI DIAGNOSIS SYSTEM

Procedimento de instalação

(1) Instalação do aplicativo

O SUZUKI DIAGNOSIS SYTEM é uma ferramenta que permite o diagnóstico de mau funcionamentos dos veículos com um PC.

Siga as instruções abaixo para instalar o SUZUKI DIAGNOSIS SYSTEM no seu PC.

  1. Inicie o PC.

    * Ao instalar em Windows NT4, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista ou Windows Vista, registre-se como administrador.
    * Antes de instalar, feche qualquer software de exploração de vírus, programas residentes e aplicativos que estiverem em execução.
  2. Coloque o disco “SUZUKI DIAGNOSIS SYSTEM Installation Disc” na unidade de CD-ROM.
  3. O lançador de instalação começará automaticamente.
    * Se o lançador de instalação não começar automaticamente, execute o arquivo <CD-ROM (letra da unidade)>:\Install.exe.
  4. Clicar no botão de instalação à direita da tela do lançador de instalação iniciará o programa de configuração.
    *

    No caso de Windows Vista ou Windows 7, pode aparecer uma caixa de diálogo solicitando a permissão para a execução do programa de configuração. Neste caso, dê a permissão.

    *

    Um programa denominado “Window Installer” é usado para executar a instalação.
    Este programa é pré-instalado em Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista e Windows 7, e a instalação pode ser executada como é.
    Em Windows 95, Windows 98 e Windows NT4, a instalação pode ser executada se o programa já tiver sido instalado no PC que será usado.
    Se Windows Installer ainda não tiver sido instalado, o programa de configuração instalará este programa primeiro e as instruções na tela devem ser seguidas.
    No entanto, Windows NT4 requer um serviço pack e você deve entrar em contato com o seu administrador ou com a Microsoft para obter e instalar o service pack mais recente.

  5. Quando as preparações para a instalação tiverem sido concluídas, a seguinte tela será exibida.
    Clique em “Avançar”.
  6. Uma tela para selecionar a pasta para instalação será exibida.
    Para alterar a localização da instalação, clique em “Procurar” e selecione uma nova pasta para a instalação.
    Confirme sua seleção e, em seguida, clique em “Avançar”.
  7. A instalação do SUZUKI DIAGNOSIS SYSTEM será executada.
  8. Quando a instalação for concluída, a seguinte tela será exibida.
    Clique em “Concluir” para completar a instalação.
  9. Clique no atalho [SUZUKI DIAGNOSIS SYSTEM] ou em [Iniciar]-[Programas]-[SUZUKI DIAGNOSIS SYSTEM] para iniciar o programa.


(2) Instalação do driver USB

Se o sistema operacional do seu PC for Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista ou Windows 7, e o seu PC tiver portas USB, você pode a caixa de interface ao seu PC usando a conexão USB.

O procedimento de instalação difere de acordo com a versão de Windows que se está usando.
Consulte os procedimentos de instalação para a versão de Windows que você estiver usando.


Para Windows 98/Me/2000/Vista/7

  1. Inicie o PC.
    * Quando instalar em Windows 2000 Windows Vista ou Windows 7, registre-se em uma conta de administrador.
    * Antes de executar a instalação, feche todos os programas residentes tais como software de exploração de vírus e aplicativos que estão em execução no momento.
  2. Conecte o seu PC à caixa de interface e ao veículo usando o cabo USB e linha-K (cabo de diagnóstico) incluído e, em seguida, ligue o interruptor de ignição do veículo.
  3. Windows detectará o dispositivo USB e instalará o driver do dispositivo automaticamente.

Para Windows XP

  1. Inicie o PC.
    * Registre-se em uma conta de administrador.
    * Antes de executar a instalação, feche todos os programas residentes tais como software de exploração de vírus e aplicativos que estão em execução no momento.
  2. Conecte o seu PC à caixa de interface e ao veículo usando o cabo USB e linha-K (cabo de diagnóstico) incluído e, em seguida, ligue o interruptor de ignição do veículo.
  3. Windows detectará o dispositivo USB e o “Assistente para adicionar novo hardware” começará.
  4. Quando a caixa de diálogo para conectar à Atualização de Windows aparecer, selecione “Não, não conectar agora” e clique em “Avançar”.
  5. Ao designar o método de instalação, selecione “Instalar software automaticamente” e clique em “Avançar”.
  6. Siga as instruções do assistente e continue com a instalação.

Quando a instalação automática do driver USB falhar:
Caso a instalação automática do driver USB não funcione, instale o driver USB manualmente usando um arquivo na seguinte pasta:
Selecione o arquivo aplicável dependendo da versão de Windows:

Windows 98/Me/2000/XP:
<Pasta na qual o software deve ser instalado>\USBDriver\9X
Windows Vista/7 versão de 32 bits:
<Pasta na qual o software deve ser instalado>\USBDriver\vista\x86
Windows Vista/7 versão de 64 bits:
<Pasta na qual o software deve ser instalado>\USBDriver\vista\amd64

Muito obrigado por comprar o SUZUKI DIAGNOSIS SYSTEM.
Antes de operar este sistema, certifique-se de ler o manual do proprietário.

  • Para proteger os operadores ou outras pessoas de perigos ou danos à propriedade, as instruções para a operação apropriada e segura do sistema são mostradas abaixo com símbolos.
  • Estes símbolos denotam especial atenção às seguintes mensagens.
    Certifique-se de verificar estas mensagens cuidadosamente e observe as instruções.

PRECAUÇÃO Os seguintes símbolos mostram um perigo potencial de ferimentos pessoais ou danos à propriedade que poderiam ocorrer no caso de uma operação incorreta.
SÍMBOLOS Mostra uma operação proibida.
Mostra uma operação obrigatória.
Mostra uma operação proibida com a mão molhada.
Mostra que a desmontagem é proibida.
Mostra uma instrução para não molhar o produto.

INSTRUÇÕES PARA A OPERAÇÃO SEGURA DESTE PRODUTO

Para a operação segura deste produto, certifique-se de observar as seguintes instruções.
PRECAUÇÃO
    Este produto foi concebido para uso em veículos com uma bateria de CC 12 V.
    Não use o produto com uma voltagem diferente de CC 12 V.
  • Caso contrário, isso poderá causar falhas.
    Não deixe que este produto se molhe com água.
  • Caso contrário, isso poderá causar falhas.
    Não tente desmontar ou modificar este produto.
    (Se suspeitar de um defeito, entre em contato com a concessionária.)
  • Caso contrário, isso poderá causar falhas.
    Retire o cabo tanto da unidade como do computador quando não estiver usando.
  • Isso pode desconectar o cabo ou causar uma falha.
    Use o cabo de diagnóstico especificado da Suzuki.
  • O uso de um cabo diferente pode causar danos ou
    ou pode causar um mau funcionamento devido ao
    excesso de voltagem ou falha do contato.
    Não manipule o cabo de conexão com a mão molhada.
  • Caso contrário, isso poderá causar um choque elétrico ou ferimentos.
    Quando desconectar a linha-K (cabo do sistema de diagnóstico), certifique-se de segurar firmemente e de puxar o seu acoplador com ambas mãos.
  • Não puxe o arnês, ou a linha-K (cabo de diagnóstico) pode romper-se.
    Não posicione nem exponha este produto sob a luz direta do sol, área quente ou tempo quente.
  • Caso contrário, isso poderá causar falhas.
    Não derrube este produto nem o sujeite a impactos fortes.
  • Caso contrário, isso poderá causar falhas.
    Não deixe que o óleo do motor, gasoline, refrigerante ou fluido da bateria entre em contato com o invólucro ou cabos.
    Não limpe com solventes, tais como diluentes de tinta e benzina.
  • Isso pode causar a deterioração do exterior ou desconexão do cabo.
    Se qualquer fumaça ou odor anormal for emitido pelo produto, interrompa a operação imediatamente.
  • Tal condição pode causar um defeito ou fogo.
    Não use um cabo com um revestimento cortado ou deteriorado.
  • Tal condição pode causar um defeito ou fogo.
    Não opere se o cabo de conexão estiver deteriorado ou se a conexão com a unidade estiver frouxa.
  • Caso contrário, isso poderá causar um choque elétrico ou ferimentos.